摘要:
张学友罗美薇电影99、难波江の苇のかりねのひとよゆゑ身をつくしてや恋わたるべき/皇嘉门院别当译为:今韵难波江上芦,...
张学友罗美薇电影
99、难波江の苇のかりねのひとよゆゑ身をつくしてや恋わたるべき/皇嘉门院别当
译为:今韵
难波江上芦,
犹为记今夕.
张学友罗美薇电影
我义无回顾,
忠贞永不移.
或者译为:
难波芦短良宵短,
张学友罗美薇电影
妾自情长君亦长?
99、玉の绪よ绝えなば绝えねながらへば忍ぶることのよわりもぞする/式子内亲王
译为:
此身当绝直须绝,
何必长情藏掖着.
090.见せばやな雄岛のあまの袖だにもぬれにぞぬれし喝酒はかはらず/殷富门院大辅
(みせばやなおじまのあまのそでだにもぬれにぞぬれしいろはかわらず)
【现代訳】
悲しみの涙で喝酒が変わってしまった私の袖を、あなたにお见せしたいものです.